August 2010

Samstag, 28. August, Berlin
Ibero-Amerikanisches Institut, Open Air,
bei schlechtem Wetter im Simon-Bolivar-Saal,
22.00 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)
Auftakt mit Gästen im Rahmen der Langen Nacht der Museen

Sonntag, 29. August, Brandenburg, Perwenitz
Kulturmühle
18.00 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)

Montag, 30. August, Brandenburg, Perwenitz
Kulturmühle
Vormittags: Schulvorstellungen

Montag, 30. August, Berlin
Kino Babylon Mitte
18.00 Uhr, Un oso rojo

Dienstag, 31. August, Berlin-Karow
Phönix e.V. Kulturverein und Grundschule im Panketal
16.00 Uhr, Los Paranoicos
19.00 Uhr, Hermanas

September 2010

Mittwoch, 1. September, Brandenburg, Müncheberg
Stadtpfarrkirche
Vormittags: Schulvorstellungen
20.00 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Donnerstag, 2. September, Berlin
Vorstellung in der Justizvollzugsanstalt Charlottenburg

Freitag, 3. September, Sachsen, Neuensalz
Kapelle Neuensalz
20.00 Uhr, Los Paranoicos (Die Paranoiker)

Samstag, 4. September, Sachsen, Großhennersdorf
Kunstbauerkino
18.00 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
20.30 Uhr, Los Paranoicos (Die Paranoiker)

Sonntag, 5. September, Sachsen, Regis-Breitingen
Vorstellung in der Jugendstrafvollzugsanstalt

Montag, 6. September, Sachsen-Anhalt, Magdeburg
Kulturzentrum Moritzhof
20.00 Uhr, Sólo por hoy (Nur für heute)

Dienstag, 7. September, Sachsen-Anhalt, Burg
Vorstellungen im Soziokulturellen Zentrum für Kinder

Mittwoch, 8. September, Niedersachsen, Marienau
Gymnasium Marienau
Vormittag: Schulvorstellung

Mittwoch, 8. September, Niedersachsen, Tosterglope
Kunstraum
20.00 Uhr, Hermanas (Schwestern) oder Sólo por hoy (Nur für heute),
das Publikum hat die Wahl

Donnerstag, 9. September, Hamburg
Walddörfer-Gymnasium
Schulvorstellungen

Freitag, 10. September. Hamburg
Vorstellung in der Justizvollzugsanstalt Fuhlsbüttel

Freitag, 10. September. Hamburg
Ganztagsschule Fränkelstraße, Barmbek-Nord
19.00 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)

Samstag, 11. September. Hamburg
Kulturladen St. Georg
15.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
17.00 Uhr, Los Paranoicos

Sonntag, 12. September, Mecklenburg-Vorpommern, Sternberg
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sternberg
15.00 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
17.00 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Dienstag, 14. September, Schleswig-Holstein, Meldorf
Kulturkneipe Bornholdt
18.30 Uhr, Victoria (Viktoria)
20.30 Uhr, Los Paranoicos

Mittwoch, 15. September, Bremen
Instituto Cervantes
19.30 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)

Donnerstag, 16. September, Nordrhein-Westfalen, Krefeld
Fabrik Heeder
16.00 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
20.00 Uhr, Los Paranoicos (Die Paranoiker)

Freitag, 17. September, Nordrhein-Westfalen, Köln
Allerweltshaus
19.30 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Samstag, 18. September, Nordrhein-Westfalen, Windeck- Schladern
Elmores
15.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
17.00 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
19.00 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)

Montag, 20. September, Rheinland-Pfalz, Idar-Oberstein
Göttenbach Aula und Jugendtreff am Markt
10.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
20.00 Uhr, Los Paranoicos (Die Paranoiker)

Dienstag, 21. September, Saarland, St. Ingbert
Kinowerkstatt
13.00 Uhr, Victoria (Schulvorstellung)
19.30 Uhr, Victoria

Mittwoch, 22. September, Baden-Württemberg, Ichenheim
Ichenheimer Kulturverein im Gasthaus zum Löwen
14.30 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
17.30 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
20.00 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Donnerstag, 23. September, Baden-Württemberg, Tübingen
Vorstellung in der Justizvollzugsanstalt Tübingen

Donnerstag, 23. September, Baden-Württemberg, Grafenberg
20.00 Uhr, Hermanas

Samstag, 25. September, Bayern, Thalmässing
Bunker
15.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
20.00 Uhr, Un oso rojo (Ein roter Bär)

Sonntag, 26. September, Bayern, München Pasing
Kulturzentrum Pasinger Fabrik
15.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
16.45 Uhr, Básicamente un pozo (Im Grunde ein Loch)
19.00 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)
21.00 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Dienstag, 28. September, Bayern, München Perlach
Europäische Schule
Vormittags: Schulvorstellungen

Dienstag, 28. September, Bayern, München
Instituto Cervantes
18.00 Uhr, Victoria
19.30 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Mittwoch, 29. September, Bayern, Nürnberg
Villa Leon
Vormittags: Schulvorstellung
20.30, Un oso rojo (Ein roter Bär)

Donnerstag, 30. September. Thüringen, Arnstadt
Deutsche Reklame
19.00 Uhr, Film wird vor Ort entschieden

Oktober

Freitag, 1. Oktober, Thüringen, Weimar
Kommunales Kino mon ami
18.00 Uhr, Pulqui, un instante en la patria de la felicidad
(Pulqui, ein Augenblick im Land des Glücks)
20.30 Uhr, Un oso rojo (Ein roter Bär)

Samstag, 2. Oktober, Hessen, Witzenhausen
Capitol
15.00 Uhr, Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik
17.00 Uhr, El abrazo partido (Die verschwundene Umarmung)

Sonntag, 3. Oktober, Sachsen, Leipzig
Schaubühne Lindenfels
15.00 Uhr, Corazón de fábrica
20.00 Uhr, Pulqui, un instante en la patria de la felicidad
(Pulqui, ein Augenblick im Land des Glücks)

Montag, 4. Oktober, Hessen, Wetzlar
Volkshochschule und Phantastische Bibliothek
20.00 Uhr, Hermanas (Schwestern)

Mittwoch, 6. Oktober, Frankfurt a. M.
Instituto Cervantes
19.30 Uhr, La cifra impar (Die ungerade Zahl)

Freitag, 8. Oktober, Frankfurt a. M.
Instituto Cervantes
19.30 Uhr, Mentiras piadosas

Samstag, 9. Oktober, Frankfurt a. M.
Instituto Cervantes
19.30 Uhr, Cortázar

Sonntag, 10. Oktober, Frankfurt a. M.
Instituto Cervantes
10.30 Uhr, El Ratón Pérez (Die Maus Pérez,
deutscher Titel: Herr Figo und das Geheimnis der Perlenfabrik),
spanische Originalfassung